Kuwo wonke umuntu ohamba ibanga elide ukuyofuna ukunakekelwa kwethu, siyaqonda ngokujulile: lokho okulethayo akugcini nje ngokuba amarekhodi ezokwelapha ayinkimbinkimbi kodwa futhi nokwethembana nethemba lomndeni wakho wonke.
E-Beijing South Region Oncology Hospital International Department, sibona izindaba ezinjalo nsuku zonke—indlela odokotela bethu abama ngayo ihlombe nehlombe neziguli lapho enye indlela yokwelapha ivaliwe okwesikhashana, bethola enye indlela evulekile eholela ethembeni.
【Ukukhetha Kothisha WaseShayina: Lapho "Akukho Ukwelashwa Okuqondiwe" Kungasekho Ukuphela】
Ekuqaleni kwekwindla ka-2025, uThisha uLiu oneminyaka engu-68 ubudala wezwa ubuhlungu obungazwakali esifubeni sakhe sobunxele. Ezinyangeni ezimbili kamuva, umbiko we-CT waletha igama elingajwayelekile nelinzima elithi “umdlavuza wamaphaphu wamangqamuzana amancane” emndenini walo thisha ojwayelekile. Okwakukhathaza nakakhulu kwaba umphumela wokuhlolwa kwezakhi zofuzo: akukho ukuguqulwa kwezakhi zofuzo okuhambisana nemithi yokwelapha eqondiwe okwatholakala.
Ezikhungweni eziningi zezokwelapha, lokhu kungasho ukuthi “ifasitela lokwelashwa okuqondiwe livaliwe.” Kodwa-ke, eBeijing South Region Oncology Hospital, udokotela olaphayo uDkt. Zhang Wei utshele uThisha uLiu nendodakazi yakhe uLiu Jing: “Lokhu akusho neze ukuthi azikho izidakamizwa ezisebenzayo ezitholakalayo. Ngokuphambene nalokho—kusisiza sigweme izindlela eziphambukayo futhi sigxile ngqo ‘emgwaqweni omkhulu’ okwamanje osebenza kahle kakhulu, ozinzile, futhi ogcwele ithemba.”
Manje, ukwelashwa kukaThisha uLiu sekuthole imiphumela engaphezu kwalokho obekulindelwe. Indaba yakhe isiba yindawo esetshenziswayo yokubhekisela enanini elikhulayo leziguli zakwamanye amazwe.
【"Isu Lethu Elihlanganisiwe": Lapho Izindlela Ezijwayelekile Zipheleliswa, Ziba Umngcele】
Ukushisa Okuphezulu + Ukwelashwa Ngemisebe: 1+1 > 2 Ukuzwela Okusebenzisanayo
Ezifundweni zokwelashwa ngemisebe ezingu-28 zikaThisha uLiu, ezingu-20 zihlanganiswe eduze ne-regional radiofrequency hyperthermia.
Ukuzwela Okusebenzisanayo: I-Hyperthermia iphazamisa isakhiwo samaprotheni samaseli omdlavuza futhi ivimbele amandla awo okulungisa i-DNA, okwenza abe nomuzwa omkhulu emisebeni. Le nhlanganisela ifinyelela umphumela wokwelapha wendawo "1+1>2".
● Umphumela Oqinile Oqondiwe: Ifaneleka kakhulu ezimweni ezifana noTeacher Liu's lapho kubhujiswa khona amathambo ezimbambo. I-Hyperthermia ingahlasela izicubu zamathambo nezimila ezizungezile ngempumelelo, ivame ukuhlinzeka ngemiphumela emihle ekunciphiseni ubuhlungu bamathambo nokulawula ukuqhubeka kwendawo.
● Ukuvula Indlela Yokwelashwa Okulandelanayo: Ngale ndlela yokwelapha yendawo enamandla, umthwalo wesimila uncishiswa kakhulu, okuvumela noma yimaphi ama-micrometastases angaba khona kwezinye izingxenye zomzimba ukuthi alawulwe kangcono ngesikhathi sokwelashwa okulandelayo kwesistimu (njengokwelashwa ngamakhemikhali okulandelayo noma ukwelashwa nge-immunotherapy). Lokhu futhi kunikeza isizathu esinamandla kanye nokuphepha okuphezulu kwesinqumo sokwenza i-cryoablation ezilondeni ezisele zokuqala.
Yaba yini imiphumela? Izithombe zokulandelela zikaThisha uLiu zibonise ukwehla okukhulu kwesilonda esiyinhloko kanye nokwehla okukhulu komthwalo wesimila.
Lokhu akulona icala elingavamile. Esibhedlela sethu, ukusetshenziswa kwe-hyperthermia kanye ne-radiotherapy ngokubambisana sekuyindlela ejwayelekile yokuqinisa izimila eziqinile ezithuthukile endaweni ezifana nomdlavuza wamaphaphu, umdlavuza we-pancreatic, kanye nama-sarcoma ezicubu ezithambile.
【Kungani Kufanele Ukhethe UMnyango Wezizwe Ngezibhedlela Zomdlavuza Zesifunda SaseNingizimu saseBeijing?
1. Hhayi “Ukulwa Wedwa,” Kodwa “Ukubonisana Kweqembu”
Endabeni kaThisha uLiu, sibone:
- I-Medical Oncology ihlela amasu okulungisa i-immunotherapy
- I-Radiation Oncology ibambisana nethimba le-hyperthermia ukuze kuqaliswe ukwelashwa ngemisebe okushukumisayo
- I-Interventional Radiology ehlola isikhathi sokukhipha i-cryoablation
- I-Pathology kanye ne-Radiology enikeza ukulawulwa kwekhwalithi yenkambo ephelele
Isiguli ngasinye sisekelwa yithimba elihlanganisa imikhakha eminingi.
2. Hhayi “Ukusebenzisa Izidakamizwa Nje,” Kodwa “Ukuhlela Okubanzi”
Asilokothi siphendule nje ngokuthi “Kuzolandelani?” Kunalokho, sidweba nawe:
- Uhlelo oluyinhloko lwesigaba samanje
- Izindlela ezihlukile zokubhekana nokuphikiswa/ukuqhubekela phambili
- Amathuba okuhlolwa kwezokwelapha afinyeleleka esikhathini esizayo
Ukwelashwa okunezigaba, ithemba elilinganiselwe.
3. Akuyona “Indlela Eyodwa,” Kodwa “Isu Elihlanganisiwe”
Impumelelo yokwelashwa kukaThisha uLiu ayibangelwanga “ukwelashwa okuyisimangaliso” okukodwa, kodwa kunalokho:
Ukwelashwa ngamakhemikhali njengesisekelo → Ukwelashwa ngemisebe okuzwela i-hyperthermia → Ukwelashwa nge-immunotherapy okugcina ukuqina → Ukwelashwa kwendawo ukuze kuqiniswe
Lolu uhlelo lokwelapha oluhlanganisiwe kakhulu, oluhlanganisa konke. E-Beijing South Region Oncology Hospital, asithembeli “ekushayweni okukodwa”; sikholelwa “ekulweni okuhlelekile.”
Kungakhathaliseki ukuthi ukusiphi isigaba sokwelashwa, sizimisele ukukuhlolela amarekhodi ezokwelapha akude.
Xhumana nathi
UMnyango Wezizwe Ngezizwe Wesibhedlela Se-Oncology SaseBeijing South Region
Ucingo oluphuthumayo: 400-880-3716
I-WeChat: 17801183037
I-imeyili:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Isikhathi sokuthunyelwe: Feb-12-2026