Uma amagama athi “umdlavuza we-pancreatic” evela embikweni wokuxilonga—ikakhulukazi uma ehambisana “ne-metastases yesibindi engu-25”—imindeni eminingi ilahlekelwe yithemba. Lesi sifo, esaziwa ngokuthi “inkosi yomdlavuza,” esake satholakala sine-metastases eminingi, sivame ukusho isikhathi sokusinda esilinganiswa “ngezinyanga” noma ngisho “ngamasonto.” Kodwa namuhla, sifuna ukwabelana ngendaba eyiqiniso evela eBeijing South Region Oncology Hospital—mayelana nesiguli somdlavuza esivela eShandong, eShandong, eShayina, esathola ithemba lapha, saphila impilo esezingeni eliphezulu iminyaka engaphezu kwemibili, futhi sisaqhubeka nohambo lwaso lwempilo.
Isiguli esisesigabeni sokugcina esake sanikwa “izinyanga eziyisithupha” manje sesiphile ngokuthula iminyaka emibili.
Eminyakeni emibili edlule, lapho lesi siguli sifika esibhedlela okokuqala, isimo saso sasibi kakhulu: satholakala sinomdlavuza we-pancreatic, sinezilonda ezingama-25 ezisakazeke kakhulu esibindini saso, kanye nezinga le-CA199 lophawu lwesimila elifinyelela ku-32,680 U/mL (inani elijwayelekile ngokuvamile lingaphansi kuka-37 U/mL). Ngokusho kokuqonda okuvamile, umdlavuza we-pancreatic osesigabeni sokugcina one-metastases yesibindi esiningi unesilinganiso sokusinda esiphansi kakhulu sezinyanga eziyisithupha, futhi izinketho zokwelapha zilinganiselwe kakhulu kokubili eShayina nakwamanye amazwe.
Kodwa-ke, ithimba lochwepheshe eBeijing South Region Oncology Hospital International Department alizange liyeke. Esikhundleni sokwamukela ukwelashwa okuvamile okuvame ukubangela umonakalo omkhulu ezigulini ezisemaphethelweni—“ukulahlekelwa yinkulungwane yethu ukuze kubulawe amakhulu ayisishiyagalombili esitha”—baqalise ubuchwepheshe obuthuthukisiwe, obuluhlaza, obungahlaseli: i-High-Intensity Focused Ultrasound (HIFU).
- Ukwelashwa okukodwa, ukususwa kwezilonda ezingu-26: Ngo-Okthoba 2023, odokotela basusa ngokunembile isimila esiyinhloko ekhanda le-pancreatic kanye nazo zonke izifo zesibindi ezingu-25 ngesikhathi esisodwa. Yonke inqubo yayingenasikwa, yayingenagazi, futhi yayingadingi ukufakwa kwepayipi.
- Umsebenzi ojwayelekile uqalile ngosuku olulandelayo ngemuva kokwelashwa: Ukwelashwa kube nomthelela omncane ohlelweni lokuzivikela komzimba lwesiguli, kugwema izinkinga ezivame ezigulini ezisesigabeni sokugcina njengokutheleleka ngemva kokuhlinzwa kanye nokuphola kahle kwamanxeba.
- Imiphumela yeminyaka emibili iyamangalisa: Ukuhlolwa okulandelayo kwakamuva kubonisa ukuthi i-CA199 yakhe yehle yaya ku-5.66—okuvamile ngokuphelele. I-PET-CT iqinisekisile ukuthi isimila esiyinhloko kanye nazo zonke izimila ezihlala esibindini azibonisi isifo esisebenzayo ngokwe-metabolic, okusho ukuthi izilonda "ziye zavalwa ngempumelelo," futhi lesi sifo sihlale sizinzile isikhathi eside.
Namuhla, lesi siguli asisindanga nje iminyaka engaphezu kwemibili kodwa futhi sijabulela impilo enhle. Size sabelana ngenkuthalo ngohambo lwaso lokulwa nomdlavuza eDouyin (TikTok).
Kungani i-HIFU ivula umnyango omusha weziguli zomdlavuza ezisemaphethelweni?
Ezigulini ezinomdlavuza ezisemaphethelweni ezingondlekile kahle futhi ezinamasosha omzimba abuthaka, ukuhlinzwa kwendabuko, ukwelashwa ngemisebe, kanye nokwelashwa ngamakhemikhali kuvame ukungabi bikho. Izinzuzo ze-HIFU zikulokhu:
- Ayihlaseli futhi iluhlaza: Amaza e-ultrasound agxile ngaphandle komzimba asusa ngokunembile izimila ezingaphakathi, angashiyi manxeba esikhumbeni.
- Akukho monakalo ezicutshini ezivamile: Umthelela omncane ohlelweni lokuzivikela komzimba, okulondoloza amandla okwelashwa okulandelayo okuhlanganisiwe.
- Iyakwazi ukwelapha ama-metastases amaningi ngesikhathi esisodwa: Uma nje kukhona indlela ephephile ye-ultrasound, ingakwazi "ukuvimba" ama-metastases asakazeke esibindini nakwezinye izindawo.
- Kunciphisa ngokushesha umthwalo wesimila: Kuthenga isikhathi nendawo eyigugu yokululama kwamasosha omzimba.
Njengoba uSolwazi Li Lijun, uMqondisi we-HIFU Center eBeijing South Region Oncology Hospital, esho ngesikhathi ebukeza leli cala:
> "Ukwanda kwe-metastases yesibindi akuseyona into evimbela i-HIFU. Leli cala lisitshela ukuthi: isigaba sokugcina akusho isigaba sokugcina. Ukwelashwa okufanele kwendawo kungabhala kabusha ngokuphelele umugqa wokusinda kwesiguli. Njengodokotela, esithemba kakhulu ukukubona akukhona 'ukubeka amarekhodi,' kodwa iziguli eziphila isikhathi eside futhi zinekhwalithi yokuphila."
Ivulekele Iziguli Zamazwe Ngamazwe: Iminyango Yethu Ivulekile Kakhulu
UMnyango Wezizwe Zonke eBeijing South Region Oncology Hospital uzinikele ekuhlinzekeni ngezinketho zokwelapha ezithuthukisiwe, ezinobubele, neziqondene nomuntu siqu zeziguli ezinomdlavuza emhlabeni jikelele. Kungakhathaliseki ukuthi wena noma othandekayo wakho ubhekene nomdlavuza we-pancreatic, umdlavuza wesibindi, i-soft tissue sarcoma, i-uterine fibroids, noma ezinye izimila eziqinile, ubuchwepheshe bethu be-HIFU kanye nohlelo lokwelapha olunemikhakha eminingi lungakulethela ushintsho olungalindelekile.
Xhumana Nathi Namuhla Ukuze Uthole Umbono Wesibili Noma Ukuhlolwa Kokwelashwa
Sinikeza izinsizakalo ezimbili ngesiShayina nesiNgisi, sisiza iziguli zamazwe ngamazwe ngokubonisana kude, izincwadi zesimemo se-visa, ukuxhumanisa ukungena, kanye nokunakekelwa kokulandelela.
Ukubonisana Ngefoni
���� 400-880-3716
I-WeChat
���� I-ID ye-WeChat: 17801183037
I-imeyili
���� Email 1: 100085_010@163.com
���� Email 2: myimmnet@163.com
Ithemba lakho lingase libe kude nokuxhumana okukodwa.
Siyaqonda ukuthi ukufuna usizo lwezokwelapha ngaphesheya kwemingcele kudinga isibindi esikhulu kanye nokwethenjwa. Kodwa khumbula: leso siguli esivela eShandong sasimi endaweni efanayo eminyakeni emibili edlule. Sakhetha iBeijing South Region Oncology Hospital, sakhetha i-HIFU, futhi namuhla sisaphila impilo evamile, sisakhuthaza ezinye iziguli eDouyin, sisafakazela ngendaba yaso ukuthi ngisho “nenkosi yomdlavuza” ayinakunqotshwa.
Ungalindi kuze kube kusasa.
Ekwelashweni komdlavuza, isikhathi sibalulekile. Kungakhathaliseki ukuthi ukusiphi isigaba, ukubonisana okukodwa, i-imeyili eyodwa, ucingo olulodwa kungavula umnyango omusha wokuphila.
���� 400-880-3716
���� I-WeChat: 17801183037
���� 100085_010@163.com or myimmnet@163.com
UMnyango Wezizwe Ngezizwe Wesibhedlela Se-Oncology SaseBeijing South Region
— Ukuvikela ikhwalithi yokuphila kweziguli ezinomdlavuza emhlabeni wonke ngobuchwepheshe obuthuthukisiwe, obungangenisi izifo.
Isikhathi sokuthunyelwe: Ephreli-21-2026