Beijing, Septhemba 5, 2025 – Esikhungweni Sokwelapha i-Hyperthermia/HIFU esithuthukisiwe soMnyango Wezibhedlela Zomhlaba Wonke we-Beijing South Region Oncology Hospital, amathemba amabili avela emazweni ahlukene kanye nezizinda akhanya kancane ngosuku olufanayo.
**Ukwelapha Ngaphesheya Kwemingcele: Indaba Ethinta Inhliziyo Evela EMongolia**
Isiguli esineminyaka engu-68 ubudala esivela eMongolia safuna usizo lwezokwelapha ngoJulayi kulo nyaka ngenxa ye-jaundice kanye nobuhlungu besisu. Ekuqaleni kwatholakala ukuthi sinenkinga yenyongo. Kodwa-ke, isimo saba nzima lapho kutholakala isimila se-pancreatic ngesikhathi sokuhlinzwa. Ngenxa yezinsizakusebenza zezokwelapha ezilinganiselwe zasendaweni, sona nomndeni waso bakhetha ukuza eShayina beyofuna ukuxilongwa okucacile kanye nohlelo lokwelashwa olukhululekile.
Ezwela kakhulu ebuhlungwini futhi esaba ukuhlupheka ngesikhathi sokwelashwa, wathola ithemba lapho efunda ngobuchwepheshe be-Hyperthermia/HIFU obungangenisi umswakama obunikezwa yiBeijing South Region Oncology Hospital International Department. Ngemva kokuhlolwa okujulile kwe-biopsy kanye nokuhlolwa kwe-pathological, watholakala enomdlavuza we-pancreatic ohlukanisiwe ngokulinganayo. Isibhedlela sahlela ngokushesha ukubonisana nochwepheshe be-HIFU, abavumelana ngazwi linye ukuthi i-focused ultrasound ablation (Hyperthermia/HIFU) yayiyisisombululo esifanele kuye.
Ngo-9 ekuseni ngomhlaka-5 Septhemba, ukwelashwa kwaqala njengoba kwakuhleliwe. Esikrinini sokwelashwa, kwenzeka izinguquko ezibonakalayo endaweni yesimila ngaphansi kokugxila ngqo kwamagagasi e-ultrasound. Inqubo yaqhubeka buthule, ngaphandle kwesidingo sokuhlinzwa noma ukubhoboza. Ngokubona izinguquko ezibalulekile esimila ezithombeni eziqhathaniswayo ngaphambi nangemva kokwelashwa, inhliziyo yesiguli ekhathazekile ekugcineni yathula, yaletha impumuzo eyayilindelwe isikhathi eside.
Okuthinta inhliziyo nakakhulu kwakuwukunakekelwa kwesibhedlela ngozwela. Lapho sizwa ngobunzima bezezimali balesi siguli samazwe ngamazwe, isibhedlela sanciphisa kancane kancane ingxenye yezindleko zaso zokwelashwa. Lapho isiguli sifuna ukuyeka ukucwiliswa nge-IV ngenxa yengcindezi yezezimali, abasebenzi bezokwelapha basiduduza ngemfudumalo, bethi, “Ukwelashwa kuza kuqala; sizothola indlela ndawonye mayelana nezindleko.” Ngemva kwezinsuku ezimbili zokuhlolwa, wakhishwa esibhedlela wabuyela eMongolia ngoLwesihlanu. Lolu hambo lwezokwelapha oluwela imingcele aluzange lulethe kuphela ukwelashwa kwezobuchwepheshe kodwa futhi luthwale nokufudumala kwesintu.
**Abaqaphi Be-Cradle of Life: Impi Yowesifazane Oneminyaka Engu-37 Yokulondoloza Ukuzala**
Ngalo lolo suku, esinye isiguli sangena egumbini lokwelashwa—owesifazane oneminyaka engu-37 ubudala owayehlushwa yi-uterine fibroids iminyaka eyisishiyagalombili. Wayehlinzwe kabili ngokususwa kwe-fibroid, kodwa lesi sifo saphinde sabuya, kanti i-fibroid enkulu kunazo zonke ifinyelela kumasentimitha angu-15 ububanzi. Njengoba ayengakabelethi, wayenesifiso esinamandla sokulondoloza isibeletho sakhe, kodwa izingozi kanye nokulimala kokunye ukuhlinzwa kwendabuko kwamenza wangabaza.
Ngocwaningo olunzulu kanye nokubuza imibuzo, wathola ukwelashwa kwe-Hyperthermia/HIFU okungangenisi umkhuhlane eBeijing South Region Oncology Hospital. Lapha, wabona ithemba lokuqeda izilonda ngaphandle kokudinga ukususwa kwesibeletho. Ngemva kokwelashwa, ekhathazekile ngoyise osekhulile nogulayo ekhaya, wakhishwa kahle ngosuku olulandelayo ephelezelwa ngunina. Lapho ekhishwa, wayesesimweni esihle, engenakho ukukhathala, ubuhlungu besisu, noma umkhuhlane, futhi walulama ngokushesha.
Amacala anjalo okusinda asebenza kahle futhi angabuhlungu kangako awavamile esibhedlela. Iziguli eziningi zezifo zabesifazane zelashwa ngoMgqibelo futhi zingakhishwa ngeSonto, zibuyele emsebenzini ojwayelekile nasempilweni ngoMsombuluko. Kukhona ngisho namacala lapho abasebenzi besibhedlela bathola khona ukwelashwa ekuseni bese bebuyela ezikhundleni zabo ntambama. Ubuchwepheshe be-Hyperthermia/HIFU bufeza ngempela ukuhlanganiswa okungenamthungo kokwelashwa nokuphila.
E-Beijing South Region Oncology Hospital International Department, i-Hyperthermia/HIFU (HIFU), njengobuchwepheshe bokwelapha obungena emzimbeni, isebenzisa amandla okugxila kwamagagasi e-ultrasound ukuletha amandla ngokunembile ezilondeni emzimbeni, ikhiqize amazinga okushisa aphezulu ukuze iqede. Yonke inqubo ayidingi ukusikwa kwesikhumba futhi ayinawo umthelela omkhulu ezicutshini ezizungezile ezivamile. Ngamandla obuchwepheshe, inciphisa kakhulu ukuhlupheka ngokomzimba nangokwengqondo kweziguli, ivikele impilo futhi ilondoloze ukuphishekela ikhwalithi yokuphila namathemba esikhathi esizayo.
**UMnyango Wezizwe Ngezizwe Wesibhedlela Se-Oncology SaseBeijing South Region: Umlingani Wakho Wezempilo Womhlaba Wonke Ofinyelelekayo**
Siyaqonda ngokujulile ukungabaza nezidingo zeziguli zakwamanye amazwe ezifuna ukunakekelwa kwezokwelapha kwamanye amazwe—isifiso sazo sobuchwepheshe obuthuthukisiwe, okulindelwe ukuxhumana okungenazithiyo, kanye nokugcizelela ukunakekelwa komuntu siqu. Ngakho-ke, uMnyango Wezokwelapha Wamazwe Ngamazwe uhlinzeka ngezinsizakalo ezitholakala endaweni eyodwa:
* **Ithimba Lochwepheshe Lezilimi Eziningi:** Lihlinzeka ngezinsizakalo zobungcweti zokuhumusha kwezokwelapha kanye nokuxhumanisa ukuze kuqedwe izithiyo zolimi.
* **Ukuxilongwa Nokwelashwa Okuzimele:** Uhlela ukubonisana kochwepheshe abahlukahlukene ukuze ahlele indlela yokwelapha engcono kakhulu yesiguli ngasinye.
* **Izinsizakalo Eziphelele Neziqinisekisayo:** Sisiza kuyo yonke inqubo, kusukela ekubonisaneni nasekubhukheni ama-aphoyintimenti, izincwadi zesimemo se-visa, ukulandwa esikhumulweni sezindiza kanye nendawo yokuhlala, kuya ekuhambisaneni nokwelashwa kanye nokunakekelwa kokulandelela.
* **Uhlelo Lwemali Ecacile:** Lunikeza izilinganiso ezicacile zezindleko zokwelashwa ukuqinisekisa ukuthula kwengqondo yakho.
Uma wena noma umndeni wakho nibhekene nezinselele ngamathumba noma izifo ezingelapheki futhi nifuna indlela yokwelapha engcono nethambile, sicela usithinte ngokushesha. UMnyango Wezizwe Ngezizwe Wesibhedlela SaseBeijing South Region Oncology uzibophezele ekuvikeleni ubuhle bempilo ngamandla obuchwepheshe.
**Xhumana nathi manje ukuze uqale uhambo lwakho lwezempilo:**
* Ucingo Lokuphuthumayo Lweziguli Zamazwe Ngamazwe: +86-400-880-3716
* I-WeChat: 17801183037 (Sicela uqaphele "Uphenyo Lweziguli Lwamazwe Ngamazwe" uma ungeza)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com
Impilo ayinamingcele; impilo ingumgcini wethu sonke. Silapha, sikulungele ukukusiza nganoma yisiphi isikhathi.
Isikhathi sokuthunyelwe: Disemba-23-2025